◎译　　名　Johnny Keep Walking! ◎片　　名　年会不能停！ ◎年　　代　2023 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　2023-12-29(中国大陆) ◎IMDb评分 7.3/10 from 353 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt27922369/ ◎豆瓣评分　8.2/10 from 498761 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35725869/ ◎片　　长　117分钟 ◎导　　演　董润年 Runnian Dong ◎编　　剧　董润年 Runnian Dong / 应萝佳 Luojia Ying ◎主　　演　大鹏 Chengpeng Dong 白客 White. K 庄达菲 Dafei Zhuang 王迅 Xun Wang 孙艺洲 Yizhou Sun 李乃文 Naiwen Li 欧阳奋强 Fenqiang Ouyang 童漠男 Monan Tong 大木 Damu 晃晃 Huanghuang 衣云鹤 Yunhe Yi 杨磊 Rock 孔连顺 Lianshun Kong 李栋 Dong Li 王学东 Xuedong Wang 赵天爱 Tian'ai Zhao 王皓 Hao Wang 宋木子 Muzi Song 合文俊 Wenjun He 李飞 Fei Li 石老板 Jeff Shi 六兽 Xiaoyu Shi 卢庚戌 Gengxu Lu 鄂靖文 Jingwen E 李萍 Ping Li 刘頔 Di Liu 董润年 Runnian Dong 周小川 Xiaochuan Zhou 李进 Jin Li 秦林 Lin Qin 兰西雅 Lancia ◎简　　介 钳工胡建林（大鹏 饰）在集团裁员之际阴差阳错被调入总部，裹挟在“错调”事件中的人事经理马杰（白客 饰）为保饭碗被迫为其隐瞒四处周旋。从“工厂”到“大厂”，从“蓝领”变“金领”，胡建林因与大厂环境格格不入而笑料百出，也像一面“职场照妖镜”照出职场众生相……胡建林为何能在裁员之际一路升职加薪制霸大厂？马杰又能否在“错调”事件中全身而退？这场离谱的“错调”背后又隐藏着什么惊天大瓜……

◎译　　名　好好拍电影 / Keep Rolling ◎片　　名　好好拍電影 ◎年　　代　2020 ◎产　　地　中国香港 ◎类　　别　纪录片 ◎语　　言　粤语 / 汉语普通话 ◎上映日期　2020-10-23(香港国际电影节) / 2020-12-03(中国香港) ◎IMDb评分  7.6/10 from 175 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt14059174/ ◎豆瓣评分　8.9/10 from 10,050 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35158157/ ◎片　　长　111分钟 ◎导　　演　文念中 / Lim Chung Man ◎演　　员　许鞍华 / Ann Hui 徐克 / Hark Tsui 侯孝贤 / Hsiao-hsien Hou 刘德华 / Andy Lau 萧芳芳 / Josephine Siao 张艾嘉 / Sylvia Chang 田壮壮 / Zhuangzhuang Tian 贾樟柯 / Zhangke Jia 尔冬升 / Tung-shing Yee 施南生 / Nansun Shi 李樯 / Qiang Li 李屏宾 / Mark Lee Ping Bing 杜笃之 / Du-Che Tu 刘天兰 / Tina Liu 杨凡 / Yonfan 林嘉欣 / Karena Lam 关锦鹏 / Stanley Kwan 张敏仪 / Man-yee Cheung 严浩 / Ho Yim 陈果 / Fruit Chan 关本良 / Pung-Leung Kwan 汤湘竹 / Shiang-Chu Tang 梁华生 / James Leung ◎制  片  人　廖婉虹 / Jacqueline Liu Yuen-Hung 文念中 / Lim Chung Man 潘苏晨 姜雯洁 ◎音　　乐　大友良英 / Yoshihide Ohtomo 黄艾伦 / Alan Wong 翁玮盈 / Janet Yung ◎摄　　影　文念中 / Lim Chung Man 姜雯洁 潘苏晨 李志仁 ◎剪　　辑　姜雯洁 林泽秋 / Ferris Lin ◎音　　效　杜笃之 / Du-Che Tu 杜亦晴 / Yi-Ching Du ◎简　　介 她生于辽宁，长于澳门，受教于香港，在中西文化的夹缝中成长与求索。取得香港大学英文及比较文学专业硕士学位后，她远赴伦敦进修。在那裡，她找到了电影，从此再没停下脚步。 师承胡金铨，处女作开辟香港电影新浪潮；于商业与艺术、 类型与文艺之间游走，不断探索自己和这座城市的漂泊状态；六夺金像 三斩金马，仍要为投资犯难发愁；从早年获奖无数到跌入谷底，从不放弃忠于创作的机会。 美术指导文念中首执导筒，回顾许鞍华四十余载光影生涯，零距离捕捉她亲和地道、 急躁论尽的真性情，亦看到她与母亲的感情牵绊。 对电影和香港始终一片赤诚， 电影伴她活出了人生的圆满。 ◎获奖情况 第40届香港电影金像奖 (2022) 最佳导演(提名) 文念中 新晋导演(提名) 文念中

◎译　　名　背靠背，脸对脸/背对背，脸对脸 / Back to Back, Face to Face / 秋风醉了 ◎片　　名　背靠背，脸对脸 ◎年　　代　1994 ◎产　　地　中国大陆 / 中国香港 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　1994-09-10(多伦多电影节) ◎IMDb评分  8.0/10 from 467 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0109235/ ◎豆瓣评分　9.5/10 from 91288 users ◎豆瓣链接    https://movie.douban.com/subject/1307856/ ◎片　　长　148分钟 / 205分钟(电视剧加长版) ◎导　　演　黄建新 / 杨亚洲 ◎编　　剧　黄建新 / 孙毅安 / 刘醒龙 ◎主　　演　牛振华 / 雷恪生 / 李强 / 句号 / 王劲松 / 戈治均 / 佘南南 / 张嘉益 / 刘国祥 / 徐学政 / 林海海 / 温谦 / 马载军 / 吴玮玲 / 张艺 / 韩炳杰 / 杨亚洲 ◎简　　介 王双立（牛振华 饰）是某地文化馆的代馆长，这个馆长一代就是好几年，想升也升不上去，却也没有其他变动。不料一天，来了新的文化馆长老马（雷恪生 饰），这让王双立离正馆长的距离更远了。新馆长老马原是个副乡长，王双立认为他是个土包子，心里很是不以为然，利用自己对文化馆人际关系熟 悉的优势，想方设法给老马出难题。经过几轮较量，老马终于被挤走，王双立又成了代馆长，再次受领导重用，岂料，螳螂捕蝉黄雀在后，秘书小阎（李强 饰）成了新一任馆长。王双立不甘心，再次和小阎斗法，想将对方挤走，这次王双立还能如愿与偿吗？ 电影《背靠背，脸对脸》获得第二届大学生电影节最佳故事片和最佳男主角奖、东京国际电影节最佳男主角奖、第15届金鸡奖最佳导演和最佳合作片奖、第14届香港电影金像奖十大华语片。 ◎获奖情况 第7届东京国际电影节 (1994) 主竞赛单元 最佳影片(提名) 黄建新 主竞赛单元 最佳男演员 牛振华 第15届中国电影金鸡奖 (1995) 最佳导演 黄建新 / 杨亚洲 最佳编剧(提名) 黄建新 / 孙毅安 最佳男主角(提名) 牛振华 最佳男配角(提名) 句号 最佳合拍片 最佳录音(提名) 第2届北京大学生电影节 (1995) 最佳影片奖 最佳男演员奖 牛振华

◎译　　名　重拾人生/Coming Soon ◎片　　名　Pek Yakinda ◎年　　代　2014 ◎产　　地　土耳其 ◎类　　别　喜剧 ◎语　　言　土耳其语 ◎上映日期　2014-10-02(土耳其) ◎IMDb评分 7.4/10 from 31261 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt3698408/ ◎豆瓣评分　6.3/10 from 1242 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26201173/ ◎片　　长　134分钟 ◎导　　演　杰姆·耶尔马兹 ◎编　　剧　杰姆·耶尔马兹 ◎主　　演　杰姆·耶尔马兹 / 图林·奥曾 / Zafer Algöz ◎简　　介 盗版影碟贩子扎法曾是一名电影临时演员，因为妻子要和他离婚，扎法决定放弃这份不合法的工作，转而去和他的老搭档拍一部名叫《巅峰-恶魔的覆灭》的电影，这是一部在1977年搁浅的科幻片。一场和他的菜鸟搭档别开生面，滑稽搞笑又不失煽情的拍摄历程由此开始了。

◎译　　名　月球来回/老爸的剧本 ◎片　　名　The Moon and Back ◎年　　代　2022 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　喜剧 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2022-10-07(Heartland International Film Festival) / 2024-04-23(美国网络) ◎IMDb评分 6.2/10 from 135 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt13435750/ ◎豆瓣评分　/10 from 0 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36809416/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　Leah Bleich ◎编　　剧　Leah Bleich ◎主　　演　伊莎贝尔·梅 / 米西·派勒 / 奈特·法松 / P·J·伯恩 / Miles Gutierrez-Riley ◎简　　介 父亲去世一年后，莉迪亚-吉尔伯特感到完全迷失了方向--直到她发现了一个意想不到的东西：一个需要大片预算的太空歌剧剧本，作者正是她的父亲。

◎译　　名　万里归途 / 翻译官 / Home Coming ◎年　　代　2022 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情 / 战争 ◎语　　言　汉语普通话 / 阿拉伯语 / 英语 ◎上映日期　2022-09-30(中国大陆) ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt22049410/ ◎豆瓣评分　7.4/10 (256201人评价) ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26654184/ ◎片　　长　137分钟 ◎导　　演　饶晓志 Xiaozhi Rao ◎编　　剧　秦海燕 Haiyan Qin 史册 Ce Shi 雷志龙 Zhilong Lei 步京委 Jingwei Bu ◎演　　员　张译 Yi Zhang 王俊凯 Karry Wang 殷桃 Tao Yin 成泰燊 Taishen Cheng 张子贤 Zixian Zhang 陈昊宇 Amy Chen 王迅 Xun Wang 万茜 Qian Wan 李雪健 Xuejian Li 李晨 Chen Li 王智 Zhi Wang 吴京 Jing Wu 温韬 Tao Wen 吴恩璇 Enxuan Wu 国义骞 Yiqian Guo 谢承颖 Chengying Xie 李路琦 Luqi Li 赵梓冲 Zichong Zhao 王照清 Zhaoqing Wang 朱超艺 Chaoyi Zhu 闫昌 Chang Yan 李凯 Kai Li 谢欣华 Xinhua Xie 侯晓童 Xiaotong Hou 穆丽燕 Liyan Mu 奥梅尔·尤祖亚克 Omer Yuzuak 埃兰·艾哈迈德·洛特夫·拉吉·阿尔加赫菲 Elain Ahmed Lotf Rageh Algahefi 小伊万·马弗里克 Ivan Jr. Maverick 尤金·芬克尔 Yves Finkel 埃米尔·扎格鲁尔 Amro Zaghloul 艾哈迈德·穆罕默德·贾比尔·阿尔卡索姆 Ahmed Mohammed Jaber Alkalthoom 郭帆 Frant Gwo 王红卫 Hongwei Wang 王菲 Faye Wong 李衡 Hank Lee 黄子珈 Zijia Huang ◎简　　介 电影根据真实事件改编。 努米亚共和国爆发战乱，前驻地外交官宗大伟（张译 饰）与外交部新人成朗（王俊凯 饰）受命前往协助撤侨。任务顺利结束，却得知还有一批被困同胞，正在白婳（殷桃 饰）的带领下，前往边境撤离点。情急之下，两人放弃了回家机会，逆行进入战区。赤手空拳的外交官，穿越战火和荒漠，面对反叛军的枪口，如何带领同胞走出一条回家之路……

◎译　　名　在警局!/窥视警探侦查事件(台) / Keep an Eye Out / 緊守崗位（港） ◎片　　名　Au poste! ◎年　　代　2018 ◎国　　家　法国 ◎类　　别　喜剧 ◎语　　言　法语 ◎上映日期　2018-07-04(法国) ◎ＩＭＤＢ　6.8　分 / （总分10分 ｜ 共 1791人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt7156222/ ◎豆瓣评分　7.5　分 / （总分10分 ｜ 共 125 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27621906/ ◎片　　长　73分钟 ◎导　　演　昆汀·杜皮约 ◎主　　演　伯努瓦·波尔沃德 / 格雷瓜尔·鲁迪格 / 马克·弗赖兹 / 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 ◎简　　介 倒楣男子傅根在路邊發現一具屍體，到警局報案協助調查，不料竟成為兇案主嫌，吹毛求疵的警探不肯放過任何一個細節，逼得傅根只好不斷回想，將那晚發生的雞毛蒜皮小事都一五一十地娓娓道來。漫漫長夜，偵查持續進行，但各種意想不到的荒謬怪事，卻在警局接連發生，眼見不為憑，揪竟警探是否能一窺真相天機？ 法國荒誕喜劇奇才昆汀杜皮爾繼《超能輪胎殺人事件》等片後再次出招，這次與比利時影帝貝諾特波爾沃爾德聯手出擊，大玩觀點敘事手法，顛覆觀眾對類型的預期心理，開創懸疑風意識流黑色喜劇。超現實元素不斷侵襲電影中的故事空間，還來不及困惑，幽默嘲諷的對白又適時笑岔出題。在有限空間中，演員表演激盪火花，不到電影最後一刻，絕對猜不透它的最後一張底牌。    

◎译　　名　从前的光景/Colours of Time / The Coming of the Future ◎片　　名　La venue de l'avenir ◎年　　代　2025 ◎产　　地　法国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 爱情 ◎语　　言　法语 ◎上映日期　2025-05-22(戛纳电影节) ◎IMDb评分 7.4/10 from 1.6k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt31411349/ ◎豆瓣评分　7.7/10 from 682 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36799751/ ◎片　　长　124分钟 ◎导　　演　塞德里克·克拉皮斯 ◎编　　剧　圣地亚哥·阿米戈雷纳 / 塞德里克·克拉皮斯 ◎主　　演　苏赞妮·林顿 / 亚伯拉罕·瓦普莱 / 樊尚·马凯涅 / 茱莉亚·皮亚彤 / 齐内丁·苏阿莱姆 / 保罗·基尔舍 / 瓦西里·施耐德 / 莎拉·纪欧多 / 塞西尔·德·弗朗斯 / 奥利维埃·古尔梅 / 克莱尔·波梅 / 弗雷德·特斯托 / 弗朗索瓦·夏托特 / 拉伊卡·哈扎纳维修斯 / 安吉尔·加尼尔 / Valentin Campagne / 卡桑德拉·卡诺 / 斯特凡·冯金诺斯 / 让-马克·鲁洛 / 玛丽-克里斯汀·奥里 ◎简　　介 本片以法国诺曼底乡间一栋祖传老宅为叙事枢纽，讲述一对表亲继承房产后，机缘巧合下循着泛黄家谱的指引，揭开家族先辈十九世纪在花都巴黎的尘封往事。

◎译　　名　浓情酒乡/情寻酒乡(港) / 回到勃艮第 / Back To Burgundy ◎片　　名　Ce Qui Nous Lie ◎年　　代　2017 ◎国　　家　法国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　法语 / 英语 / 西班牙语 ◎上映日期　2017-06-14(法国) ◎ＩＭＤＢ　6.9    分 / （总分10分 ｜ 共 3014人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt5247704/ ◎豆瓣评分　8.0　分 / （总分10分 ｜ 共 1061 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27002761/ ◎片　　长　113分钟 ◎导　　演　塞德里克·克拉皮斯 ◎主　　演　皮奥·马麦 / 安娜·吉拉多特 / 弗朗索瓦·西维尔 / 让-马克·鲁洛 / 玛利亚·瓦沃德 / 雅米·库卓 / 让-马利·文灵 / 弗罗伦斯·派梅尔 / 埃里克·卡拉瓦卡 / 萨拉·格莱宾 / 陶菲克·杰拉巴 / 卡丽佳·图尔 ◎简　　介 让（皮奥·马麦 Pio Marmaï 饰）、朱丽叶塔（安娜·吉拉多特 Ana Girardot 饰）和杰里米（弗朗索瓦·西维尔 François Civil 饰）是情同手足的三兄妹，成年之后，三人走上了不同的道路。让离开了故乡，前往澳大利亚成家立业，期间和父亲再无联系。朱丽叶塔一直留守在父亲的身边，在马塞尔（让-马克·罗切特 Jean-Marc Rochette 饰）的帮助下经营酒庄。年纪最小的杰里米迎娶了门当户对的酒庄千金，婚姻生活却充满了不得意。 父亲去世后，兄妹三人重新聚首，他们需要开始考虑酒庄的处置问题，如果继续经营酒庄，意味着他们必须放弃到此为止的人生。而卖掉酒庄，卖掉的除了三人的回忆外，还有父亲劳作了一生的心血。  

◎译　　名　秋日何时来/When Fall Is Coming / 秋光变奏曲(台) / 谁知菇毒心(港) ◎片　　名　Quand vient l'automne ◎年　　代　2024 ◎产　　地　法国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　法语 ◎上映日期　2024-09-21(圣塞巴斯蒂安电影节) / 2024-09-30(平遥国际电影展) / 2024-10-02(法国) ◎IMDb评分 6.8/10 from 1.2k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt29482291/ ◎豆瓣评分　8.0/10 from 6605 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36639612/ ◎片　　长　102分钟 ◎导　　演　弗朗索瓦·欧容 ◎编　　剧　弗朗索瓦·欧容 / 菲利普·皮亚佐 ◎主　　演　海伦·文森特 / 若西安·巴拉斯科 / 露德温·塞尼耶 / 皮埃尔·洛廷 / 索菲·吉耶曼 / 加朗·厄洛斯 / 马立克·兹迪 / 保罗·博雷佩雷 / 文森特·科隆布 / 米歇尔·马谢罗 / 玛丽·劳伦斯·塔尔塔斯 ◎简　　介 慈祥的老祖母米歇尔（海伦·文森特 Hélène Vincent 饰）在勃艮第乡下安享着平静的晚年生活，她最好的朋友玛丽-克劳德（若西安·巴拉斯科 Josiane Balasko 饰）也住在附近。但当她的女儿瓦莱丽（露德温·塞尼耶 Ludivine Sagnier 饰）把孙子卢卡斯送来过秋季假期时，一切都偏移了正常的轨道。 ◎获奖情况 第50届法国凯撒电影奖 (2025) 最佳女主角(提名) 海伦·文森特 第72届圣塞巴斯蒂安国际电影节 (2024) 主竞赛单元 金贝壳奖(提名) 弗朗索瓦·欧容 最佳配角表演 皮埃尔·洛廷 最佳剧本 弗朗索瓦·欧容 / 菲利普·皮亚佐 第8届平遥国际电影展 (2024) 首映单元最受欢迎影片(提名) 弗朗索瓦·欧容